Turn this month's local housing figures into a clear market update for email, social and a short video script, with what it means for buyers and sellers.